Saltar al contenido
State Bar of Texas No. 24087312 · Publicidad de Abogados · Attorney Advertising Lun–Vie 8:30am–6pm · Sáb 9am–1pm Español English
Puente Legal (915) 555-0139 Solicite su Consulta

El Paso · A Dos Cuadras del Consulado

Su caso, preparado como si fuera el nuestro.

Your case, prepared as if it were our own.

Ningún abogado puede prometerle una visa ni una residencia — el gobierno decide. Lo que sí prometemos es el trabajo: cada formulario revisado dos veces, cada plazo cumplido, cada documento traducido, y el caso más fuerte posible sobre el escritorio del oficial.

  • Despacho 100% Bilingüe
  • Planes de Pago Disponibles
  • A Dos Cuadras del Consulado
  • Horario Extendido y Sábados
Hoja de datos Expediente familiar · 2012
Una familia grande tomada de la mano en la playa al atardecer
Foto: Una familia grande tomada de la mano en la playa al atardecer
Despacho
Puente Legal
Desde
2012
Oficina
El Paso, TX
Idiomas
English · Español
Horario
Lun–Vie 8:30am–6pm
Sáb 9am–1pm

En el registro

Casos preparados y presentados
3,500+
Años en El Paso
14
Personal bilingüe — en cada escritorio
100%
De interés en planes de pago
0%

pág. 02Cómo ayudamos

Un solo despacho para los trámites de toda la familia.

One firm for the whole family’s paperwork.

Elija el trámite que corresponde a su familia. Cada uno lo lleva un abogado.

  1. Peticiones Familiares / Family Petitions

    Peticiones de cónyuge, padres y hermanos, proceso consular y perdones — trazamos el plazo realista para su familia antes de que gaste un dólar, y le decimos si esperar es la jugada más inteligente.

  2. Ciudadanía y Naturalización / Citizenship & Naturalization

    Solicitudes N-400 preparadas por completo, más práctica de entrevista en español o inglés con alguien de nuestro equipo haciendo de oficial — para que el día del examen se sienta como un repaso, no una sorpresa.

  3. Renovación de DACA / DACA Renewals

    Renovaciones presentadas con anticipación y seguidas hasta que llegue la decisión, con recordatorios de calendario para que un retraso nuestro nunca sea la causa de que venza. Tarifa fija, una visita, listo.

  4. Asilo y Casos Humanitarios / Asylum & Humanitarian

    Asilo, visas U para víctimas de delitos, VAWA y TPS — casos delicados construidos sobre declaraciones cuidadosas y evidencia del país, con un equipo que escucha sin juzgar.

  5. Defensa de Deportación / Deportation Defense

    Representación en procesos de deportación ante la corte de inmigración de El Paso — audiencias de fianza, cancelación de deportación y toda forma de alivio que la ley permita, empezando la misma semana en que usted llama.

  6. Visas de Trabajo / Work Visas

    Visas TN, H-2A/H-2B y peticiones laborales para los negocios de la frontera y los trabajadores de los que dependen — presentadas bien a la primera, porque una petición rechazada cuesta una temporada.

  1. Paso 1: Consulta honesta

    Honest consultation

    Traiga sus documentos y sus preguntas. Usted sale sabiendo sus opciones reales, los riesgos reales y el costo real — aunque el mejor consejo sea esperar.

  2. Paso 2: Tarifa fija y plan por escrito

    Flat fee & plan in writing

    Una sola cotización por escrito que cubre todo el caso, un plan de pagos a la medida de su familia y una lista clara de lo que necesitamos de usted.

  3. Paso 3: Construimos el caso

    We build the case

    Formularios, evidencia, traducciones y declaraciones preparados y revisados por su abogado — usted aprueba todo antes de que se presente.

  4. Paso 4: Presentado, seguido y preparado

    Filed, tracked, and prepared

    Damos seguimiento a su caso, respondemos a cada aviso del gobierno y lo preparamos personalmente para entrevistas o corte. Usted nunca entra solo a esa sala.

Puente Legal 1015 E San Antonio Ave, Suite 300, El Paso, TX 79901

pág. 04Quiénes somos

Un puente, no un despacho gigante.

A bridge, not a big firm.

Puente Legal fue fundado en 2012 por abogados que crecieron cruzando el puente — una de Ciudad Juárez, otro del Segundo Barrio. Catorce años después, la oficina sigue contestando el teléfono primero en español, sigue a dos cuadras del Consulado, y sigue explicando cada opción en el idioma que su familia realmente habla en la mesa de la cocina.

No somos un despacho de volumen. Cada caso lo lleva un abogado, no solo un preparador — porque en la ley de inmigración, la diferencia entre un formulario llenado y un caso preparado es la diferencia que decide el futuro de una familia. Y si la respuesta honesta es «no presente, el riesgo es demasiado alto», se lo decimos por el precio de una consulta, no después de años de honorarios.

  • Cada caso en manos de un abogado, en su idioma
  • Tarifas fijas por escrito antes de empezar cualquier trabajo
  • Planes de pago con 0% de interés en todo tipo de caso
  • A dos cuadras del Consulado — horario de lunes a sábado

Los abogados de Puente Legal · El Paso, TX

Dos personas estrechándose la mano en una oficina
Dos personas estrechándose la mano en una oficina

pág. 05Familias que servimos

De los dos lados del puente.

From both sides of the bridge.

“Fui con dos notarios antes de encontrarlos a ellos. Corrigieron lo que el notario había hecho mal y me dijeron la verdad sobre mi caso, aunque la verdad tomara más tiempo. Mi residencia llegó la primavera pasada.”

★★★★★ Rosa M. Ciudad Juárez → El Paso · Petición familiar

“Prepararon a mi mamá para su entrevista de ciudadanía hasta que pudo contestar sin miedo. El día que tomó el juramento, toda la oficina salió a felicitarla.”

★★★★★ Luis & Carmen H. Ysleta · Naturalización

“Cuando detuvieron a mi esposo, tomaron el caso el mismo día y esa semana ya estaban en la audiencia de fianza. Nunca nos prometieron milagros — nos prometieron trabajo, y cumplieron.”

★★★★★ Familia Gutiérrez Socorro · Defensa de deportación

pág. 06Preguntas

Respuestas directas — las que usted merece antes de pagarle a nadie.

Straight answers — the kind you deserve before paying anyone.

¿Pueden garantizarme la residencia, la visa o la ciudadanía?

No — y ningún abogado honesto puede. Las decisiones de inmigración las toman USCIS y las cortes, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar en su caso. Lo que sí garantizamos es la preparación: un caso completo, bien documentado y lo más fuerte posible, presentado a tiempo y defendido en cada paso.

¿Cuál es la diferencia entre un notario y un abogado?

En los Estados Unidos, un notario no es abogado — el notario público aquí no tiene formación legal ni licencia para dar consejos de inmigración, diga lo que diga el letrero. Un trámite mal hecho por un notario puede dañar para siempre un caso que se podía ganar. Verifique la licencia de cualquier persona con el State Bar of Texas antes de pagar — incluida la nuestra.

¿Cuánto tarda de verdad la ciudadanía (N-400)?

De la presentación a la ceremonia de juramento, la mayoría de los casos en El Paso hoy toma de seis meses a un año, y los tiempos cambian según la carga de la oficina local — consulte la página de tiempos de procesamiento de USCIS para el rango actual. Nosotros preparamos su solicitud completa y lo dejamos listo para la entrevista mucho antes de que llegue la cita.

¿Cuánto cuestan sus servicios?

Tarifas fijas, cotizadas por escrito en la consulta. Como guía: las peticiones familiares suelen costar entre $1,500 y $3,500 en honorarios más las tarifas del gobierno; las renovaciones de DACA y las N-400 menos; los casos de corte más. Todo caso califica para un plan de pagos con 0% de interés.

Detuvieron a un familiar. ¿Qué hacemos ahora mismo?

Llámenos antes de firmar cualquier cosa — especialmente cualquier papel que ofrezca salida «voluntaria». Localizamos a la persona en el sistema de detención, evaluamos si califica para fianza y podemos presentarnos en la corte de inmigración de El Paso la misma semana. Traiga a la primera cita cualquier aviso que tenga un «número A».

Dónde servimos

Sirviendo a familias de los dos lados de la frontera, en toda la región de El Paso.

  • El Paso
  • Ysleta
  • Socorro
  • Horizon City
  • San Elizario
  • Canutillo
  • Fabens
  • Anthony
  • Las Cruces NM
  • Ciudad Juárez MX

pág. 07Solicitud de consulta

Tráiganos su caso. Llévese la verdad.

Bring us your case. Leave with the truth.

Cuéntenos su situación y le respondemos en un día hábil — en español o en inglés, como usted prefiera. El contacto no crea una relación abogado-cliente.

(915) 555-0139

Lun–Vie 8:30am–6pm · Sáb 9am–1pm
1015 E San Antonio Ave, Suite 300, El Paso, TX 79901

Solicitud de consulta

Idioma preferido